HOME > Our Service > Manual/Translation
Manual Production and Translation
Professionals of technical communication … That’s what we are.
Our specialty is providing an interface between manufacturers who created the product, and users who want to make the best use of the product.
We collect and analyze information on the product and users to design a manual with comprehensible descriptions and appropriate figures, and deliver clear and precise information on the product or services.
We also offer localization services for more than 30 languages in addition to English.
Product Manuals for End Users
We create end user manuals with our good understanding of users nurtured through numerous usability tests and user questionnaire surveys. In order to create effective manuals with a limited budget, we can propose ideal document structures and efficient production tools suitable for the document.
We offer a wide range of media and formats such as printed manuals, e-manuals, help, and web.
Service Manuals for Technicians
Technical writers with a thorough knowledge of cutting-edge technologies create accurate specialist manuals.
We offer various types of manuals according to our customers' requirements such as service manuals for repairing or maintaining devices, parts catalogs with CAD data.
Training Manual (E-learning)
Making full use of video and sound effects, we can offer user-friendly "movie" training manuals. Movie manuals are effective in explaining operations that are hard to express in words and pictures only. Movie manuals can accommodate both in-house training and other educational references.
We can provide movie manuals created by our software product, i.ADiCA [
], or with any other tools most suited for the purpose such as Adobe Flash, and Adobe Captivate.
Translation/Localization
In order to respond to increasingly diverse translation needs, our translation repertoire ranges widely from business documents to technical documents. Teamed with our specialist translators, we can deliver accurate and high-quality output.
We also support localization of software UI, documents, and manuals in various languages.
